CONDIZIONI DI VENDITA

Condizioni generali di vendita e di fornitura

1. Premessa
I rapporti commerciali fra Rosso Model ed i clienti sono regolati esclusivamente dalle seguenti condizioni di vendita.

2. Responsabilità
La Rosso Model, salvo il caso di dolo o colpa grave, non sarà responsabile di alcun danno o perdita diretti o indiretti derivanti da ritardata o mancata consegna del prodotto, né per la non corrispondenza della merce alle specifiche pubblicate nel catalogo, né per qualsiasi altro fatto non imputabile alla Rosso Model stessa.

3. Prezzi
Tutti i prezzi stampati sul catalogo sono da intendersi "Prezzi netti di vendita", IVA esclusa.
4. Rischio e proprietà
La merce viene spedita in porto assegnato (addebito in fattura del costo forfettario del trasporto) e pertanto il rischio passerà al cliente nel momento della spedizione. Verificare sempre, al ricevimento della merce, l'integrità dell'imballo.

5. Diritto di recesso
Come previsto dal Decreto legislativo N. 50 del 15 Gennaio 1992, il cliente, che sia una persona fisica che effettua un acquisto d'importo superiore a L. 50.000 (Compreso oneri fiscali e spese accessorie), per scopi che possano considerarsi estranei alla propria attività professionale, ha il diritto di recedere dal contratto. Il cliente che intenda avvalersi del "diritto di recesso" dovrà inviare entro 7 gg. dal ricevimento della merce comunicazione scritta mediante raccomandata con ricevuta di ritorno a: Rosso Model, Via Matilde di Canossa 75, 41027 Pievepelago - Modena - Italia. Per l'applicazione del diritto di recesso l'integrità dei prodotti e degli imballi è condizione essenziale. La merce dovrà essere resa entro il suddetto termine di 7 gg. dal ricevimento della stessa, franco il nostro magazzino di Pievepelago. Le spese di spedizione sono totalmente a carico del cliente. La Rosso Model restituirà eventuali somme già pagate dal cliente, ad eccezione dei costi accessori che restano a carico del cliente.

6. Restituzione merci
La restituzione del materiale alla Rosso Model va segnalata preventivamente mediante l'invio di fax o lettera, spiegandone dettagliatamente i motivi e citando i riferimenti della fattura d'acquisto. Attendere il benestare all'inoltro della merce. Tutti i prodotti devono essere restituiti integri nella loro confezione originale completi di ogni parte e con adeguato imballo esterno.
La merce andrà rispedita in Porto Franco, i prodotti inviati al nostro magazzino privi dei requisiti di cui sopra saranno respinti e rinviati al mittente in porto assegnato.

7. Reclami
Eventuali errori di spedizione o mancanze di materiale vanno segnalate tempestivamente alla Rosso Model, citando il numero di fattura.

8. Competenza
Per ogni controversia, il foro competente è quello di Modena.

9. Informativa ai sensi della Legge 675/96
A norma dell' articolo 10 della L.31 dicembre 1996 n.675 desideriamo informarLa che il trattamento dei dati personali da Lei forniti mediante la compilazione del modulo d' ordine verrà effettuato dalla Rosso Model, quale "Titolare" del trattamento. I dati saranno trattati in modo lecito, secondo correttezza, ed adottando le misure necessarie a garantire la massima riservatezza.

Il trattamento avrà luogo presso la sede della Rosso Model, via Matilde di Canossa 75, Pievepelago (Mo), verrà eseguito su un supporto informatico, al fine di consentire alla Rosso Model di eseguire gli obblighi strettamente correlati all' esecuzione dell' ordine da Lei impartito.

Alla Rosso Model, Titolare del trattamento, Lei potrà rivolgersi in qualsiasi momento per far valere i Suoi diritti così come previsti dall' articolo 163 della legge n.675/96.

GENERAL SALE CONDITIONS

1. Preliminary remarks
The general conditions of sale apply in an exclusive way to the current and future trade existing between "Rosso Model" and the author of the command, under the italian Law.
2. Liability
"Rosso Model", except in any fortuitous happening or force majeure, shall not be liable for direct or indirect loss, or punitive damages that comes from any delay or miss on delivery , nor if articles do not correspond to those publicated in our catalogue, and for any other fact not attributable to "Rosso Model" .

3. Prices
All prices as indicated in our catalogues are equivalent to "Sale net price", not including VAT.
4. Risk and Ownership
Goods are sent by carriage forward (additional freight charges will be added in your invoice for transport), the risk passes to the buyer at the point when delivery begins. The customer shall check conformity and the condition of the products on delivery thereof.

5. Right of Retraction
In accordance with the Order in Council N. 50 of January 15, 1992, the Customer, a natural person that makes a purchase to the amout over 25,82€ (included taxs burden and extra expenses), even for purposes considered not involved to the own occupational activity, has the right forthwith to terminate any contract. The Customer who makes use of this "right of retraction", must confirm by registered letter with recorded delivery and advice of delivery within seven days of the date of the receipt of goods to: Rosso Model, Via Matilde di Canossa 75, 41027 Pievepelago - Modena - Italy.
In order to entitle this right, products and packing must be intact and in good conditions. Merchandise will be returned within seven days ( aforesaid ) of the date of consignment, in our store of Pievepelago. Purchaser must pay the freight costs.
Rosso Model will return a possible sum which have been paid by the Customer, except for incidental costs that are chargeable to itself.

6. Returning Merchandise
Any article returned to Rosso Model, will be preventively reported by fax or letter, precising accurately the reasons as well as references of your purchase invoice. Wait our communication to dispatch the merchandise which must be returned intact in the original packing and be in perfect condition. Merchandise will be sent back by carriage paid.
In case products arrive to our store without those previous conditions, they will be refused and returned to sender by carriage forward.

7. Complaints
Any mistakes of dispatch or in the absence of materials must be immediately reported to Rosso Model, mentioning your number invoice.

8. Competence
Any litigation relating to trade existing between you and us are subjected to the exclusive competence of the Modena jurisdiction.

14. Informative report under the law 675/96
In pursuance of article 10 of the law n.675 of December 31, 1996 , we would like to inform you that the treatment of your personal information filled in the purchase form, will be permorfed by "Rosso Model", retained the "title" of this treatment. All the personal data that we collect are treated with the strictest confidentiality, in accordance with the provisions of our policy of privacy.

The treatment will be executed in our registered office, "Rosso Model", via Matilde di Canossa 75, Pievepelago (Mo), through an informatic support, in order to allow Rosso Model to carry out its duty related to the dispatch of your orders.

You can contact "Rosso Model" at any time, to assert your rights according to the article 163 of the law n.675/96.